![]() |
||||||
Privat |
Geschäftlich |
|||||
|
|
||||||
Fachübersetzungen |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Angebote,
Rechnungen, Verträge, Gutachten,
Werbetexte,
Korrespondenz |
||||||
Ihre
Aufträge werden mit fachlicher Kompetentz, termingetreu und zuverlässig
ausgeführt. Es wird eine absolute Diskretion zugesichert. |
||||||
------------------Sie
können Ihre Dokumente auf folgendem Wege mir zukommen lassen: |
||||||
| •---Sie bringen mir die zu übersetzenden Dokumente persönlich vorbei. | ||||||
| •---Sie schicken mir die Dokumente mit der Post zu; als Text -Dokument, als Diskette oder als CD - Rom. | ||||||
| •---Sie schicken mir die Dokumente per E - Mail als Anhang. | ||||||
--Preise: |
Die Preise beziehen sich auf Normzeilen nach DIN 2345 mit 55 Schriftzeichen einschließlich Leerzeichen. | |||||
| Die Höhe der Übersetzungspreise orientiert sich am Schwierigkeitsgrad des Textes: | ||||||
| Einfache Texte, die keine Fachausdrücke enthalten | 1,00 € | |||||
| Mittelschwere Texte, die zum Teil Fachausdrücke enthalten | 1,25 € | |||||
| Schwere Texte, Fachtexte, Verträge, technische Anleitungen, Werbetexte | 1,50 € | |||||
Der
Mindestpreis pro Auftrag beträgt 20.- € |
||||||
Bei
sehr eiligen Übersetzungen arbeite ich auch an Samstagen und Sonntagen,
sowie an Feiertagen. Es kommt dann ein Wochenend bzw. Feiertagszuschlag
von 50 % hinzu. |
||||||